blood is thicker than water meaning in Chinese
不宜问道于盲
骨肉情深
难分骨肉情
亲不亲一家人。
血比水浓疏不间亲
血比水浓意指
血浓于水/近邻不如远亲
血浓于水疏不间亲
Examples
- Rick : “ they say blood is thicker than water
瑞克:大家都说血浓于水。 - You can ' t deny that blood is thicker than water
你得承认血才浓于水 - No way ! blood is thicker than water
不行!我们亲戚场,血浓于水 - But hey , blood is thicker than water
但是大家亲戚场,血浓于水 - I ' d side with him no matter what . blood is thicker than water
不管怎样我都会支持他,血浓于水嘛。